Exclusive Interview: Diego Gavilán praises Alan Shearer and remembers Gary Speed

Diego Gavilán is a Paraguayan pioneer, aged 19 he became the first player from the landlocked nation to play football in England when he joined Sir Bobby Robson’s Newcastle side in 2000. He can remember his only goal, the first by a Paraguayan in the Premier League, as if it was yesterday.

“It was a corner to Coventry” he begins “Gary Speed won the header and the ball rebounded then fell to Alan [Shearer], he played a pass into the space in front of me seeing that I had made a run down the right and I picked up the pass hit it across the goalkeeper and Gracias a Dios it was a goal”

That historic goal against Coventry – Photo: Courtesy of Diego Gavilán

Diego was more than happy to talk about his experiences with the Magpies and his successful football career on a balmy Friday evening in Asunción at the San Ignacio de Loyola school where he is currently training 4-8 year olds as he continues to study for his coaching exams. Diego explained that he was surprised to be sold ”directly from Paraguay to England at such a young age.” and also because he had been expecting to turn out for another team in black in white “at the time I was linked heavily with Juventus. But their scout, Gordon Milner came from Newcastle and did everything practically overnight and so I went there”. He mentioned that the Juventus official was in Paraguay with a contract but got there too late.

Diego said England was “very end-to-end, very physical, the person who wins the most 50/50 balls is the most loved in the stadium” a contrast to what he had experienced in Paraguay. In only his second game for the club they faced treble-winners Manchester United and as El Pampero raced for a pass over the top he was greeted by a stiff challenge from Jaap Stam “He [Stam] left his leg out for me and said ‘Welcome to the Premier League’” laughs Gavilán as he recounts that match. “They weren’t happy, we won 3-0!” 

Gavilan at Newcastle

Adaptation was the key word on the Guaraní midfielder’s arrival in Tyneside “it was a totally different world, not just for me but for my family…as Bobby [Robson] told me you need at least six months to adapt yourself” before heaping praise on the former England manager. “It was a privilege to have him as a coach and the way he looked after me and at my young age” explained Diego before adding  ”he was like my father”. The former Barcelona coach even racked his brain for Spanish phrases to make things easier in training for his Paraguayan player “if things got too complicated in Spanish he would look to [Nolberto] Solano to act as interpreter”.

The instructions from Alan Shearer were simple ““He just said to me ‘cross me the ball, cross me the ball and cross me the ball’” says Gavilán with a smile. He only had good things to say about Shearer who he considered “A top professional” and dismissed any thoughts that the geordie idol acted like a superstar “he is very humble, very easygoing even though he might have been a God to the fans”

L-R: Diego’s son, Diego, Ralph – Photo: Andy Ramirez

It was impossible to conduct the interview without asking Diego about his former teammate Gary Speed who he considered “one of the pillars” of that talented Newcastle side along with Alan Shearer. “I was on holiday, I found out on Twitter…it was such a shock” laments Diego “I’ll never forget that when I was called up to the 2002 World Cup… he [Speed] came up to me and said ‘Congratulations because you are one of three players to represent us at the World Cup with Shay Given and Kieron Dyer’” Diego explains. “At that time I wasn’t used that much in the first team and that gesture by him to get up and go out of his way to congratulate me is something I’ll remember…he was an example as a professional, a person and a father”

In the end, maybe for his own youthful impatience to want to play, Diego didn’t stay on at Newcastle and after a brief spell with Udinese he returned to South America where he enjoyed plenty of highs. One of the difficulties was being a substitute at Newcastle but a regular starter for the national team and ultimately he felt he needed games to ensure he kept his place with the albirroja.

Gavilan with the national team

In Brazil he won the Gaucho state championship three times with Inter and was narrowly denied a Brazilian championship medal in the controversial 2005 campaign which Diego still calls “The robbery of Kia [Joorabchian]”. The midfielder was Gaucho champion again with Gremio under current Brazil boss Mano Menezes but also suffered his biggest heartache in the 2007 Copa Libertadores losing in the final to a Juan Román Riquelme-inspired Boca Juniors just the day after his son was born.

Diego Gavilán finishes the chat saying he is thankful to football for “the friendships” he made and to have been able “to live his dream of going to a World Cup, two times”. It was a very genuine statement from a down-to-earth guy who seems to have enjoyed every minute he spent at training, on a pitch and can look back on some wonderful memories.

By Ralph Hannah

Big thank you to Andy Ramirez who set up the interview and invited me along, he runs the excellent Fanaticos Fútbol magazine which you can give a ‘me gusta’ on facebook

Exclusive Interview: Luis Caceres, Cerro Porteño

Luis Caceres is one of Paraguay’s best known players having burst onto the scene with Cerro Porteño back in 2006 having returned from a six month spell with Udinese of Italy.  He etched his name in the club’s history books in 2008 with a last gasp winner in the superclásico against Olimpia and enjoyed both collective and individual success in 2009 winning the Apertura before being voted best player of the Clausura by Teledeportes.

Now 24, the attacking midfielder describes himself as “a bit like Kaká…without the nutmegs” and can play on either the left or right hand side having originally broken into the Cerro Porteno side as an ‘enganche’ the classic playmaker role still used in many South American sides.

Ralph with Luis Caceres

Luis concedes his rise to stardom “was very quick” adding I was playing first team football when I was 18 years old” but to those in Paraguay he had caught the eye before that playing for the national team. He put on the albirroja for the first time in the U15s and progressed through the ranks until he reached the U20s “where I played in the Sudamericano [World Cup Qualifiers]”. That was where he was spotted by foreign agents who gave him a chance in Italy “I played for Udinese for six months but in the Primavera [reserves] so I returned to Cerro” he explains before adding “I think it [Europe] is where a footballer makes a difference…it’s very important to go to Europe”

Growing up, Luis admired former World Player of the Year Zinedine Zidane , “I took him as an example” he says “apart from the headbutt” breaking out into a smile. Returning to European shores is a possibility, “my contract is finishing with Cerro…and if possible I’d like to go abroad” Luis sees it as a challenge but states firmly “I’d go with the mentality that I’m going to progress my career and I’ll be happy to join any side”. The Paraguayan wouldn’t have a problem adapting, as he recognises “one coach asks for certain things, another coach asks for something else…you have to try and conform to the coach’s style. I’ve been through a lot of coaches [Cerro had four just in 2011]…I’ve got that experience”

Luis took time to talk about Cerro Porteño in their centenary year and says “this year people are very excited by this team” and about the pressure the 100 year anniversary brings “we are concious of that” but has no problem coping. “The fans do put pressure [on the team]…but I’ve been here five and half years so I know how to manage it”. He says this year has been frustrating “I was injured but now I’m 100%” and the goal, like any player is to play consistently “I’m not starting games which is what I want”.
During the interview I also asked Lucho  about his Wikipedia page which says he has signed for a Mexican second division club, Aguilas Azules, but he laughs it off “I’d never heard of them before”. He has also been linked with Coritiba Foot Ball Club of Brazil but says there has been no contact as yet. Wherever Luis Caceres goes, this young man will bring plenty of experience and maturity despite his years. Moreover he will give his new side plenty of options in attack with both his creativity and versatility.

 

By Ralph Hannah

Author’s Note: This is an extended version of the interview that appeared in Goal.com yesterday

Champions League special: Exclusive interview with Aldo Adorno of APOEL

Reblogged from The Paraguay Football Blog:

  • Click to visit the original post
  • Click to visit the original post
  • Click to visit the original post

Ahead APOEL vs Lyon's Champions League 2nd leg tie, we have re-posted this interview wtih Aldo Adorno for those who didn't catch it the first tie round!

February 14th is a special day for many people, but for the players of APOEL FC, this year it has added significance. Thrylos (The Legend) have made history by becoming the first Cypriot club to qualify for the knockout phase of the Champions League…

Read more… 676 more words

Champions League special: Exclusive interview with Aldo Adorno of APOEL

Ahead APOEL vs Lyon’s Champions League 2nd leg tie, we have re-posted this interview wtih Aldo Adorno for those who didn’t catch it the first tie round!

February 14th is a special day for many people, but for the players of APOEL FC, this year it has added significance. Thrylos (The Legend) have made history by becoming the first Cypriot club to qualify for the knockout phase of the Champions League. They did it in style, too, topping Group G with home wins over Zenit and Porto and avoiding defeat in their three away games. This Valentine’s day, APOEL go to France to face Lyon, their qualification for the knockout phase means that other than Oscar “Tacuara” Cardozo of Benfica there is another Paraguay Abroad in the last 16 of Europe’s premiere club competition, APOEL midfielder Aldo Adorno. He speaks exclusively to Paraguay Football about his life in Cyprus and hopes for the Champions League.

Aldo enjoys success in Cyprus, Photo: Aldo Adorno

 Name: Aldo Adorno

 D.o.B: 8 April 1982

Place of Birth: Borja, Guaira, Paraguay

Position: Attacking Midfielder

Current Club: APOEL

Foreign Clubs: Irapuato, Cruz Azul Oaxaca (Mexico), Maccabi Tel Aviv (Israel),   Almería, Baza (Spain), Paralimni, AEK Lanarca, Apollon (Cyprus)

Paraguayan Clubs: Sportivo Luqueño, Deportivo Recoleta, Sol de América

Height: 175 m

Weight: 82 kg

Aldo’s story is a fascinating one. This is his deubt season in the Champions League, and as you would expect from a team considered to be the underdogs in the tournament, he says they are just “taking it one game at a time”. The toughest rival so far has been Shakhtar Donetsk according to Aldo, “they have a lot of quality players” although he picked out Dani of Zenit as the best player he faced this season “he is really fast with the ball at his feet”.

Aldo always dreamed of reaching the heights of a competition like the Champions League, but for a long time it seemed a distant dream. The 29-year-old attacking midfielder had plied his trade in four countries before landing in Cyprus. It has not all been plain sailing. “The truth is I’ve had some tough times” concedes Aldo “I left Paraguay very young for Mexico” in fact he was just 18 years old and the transition to Mexico was tough for him, so he returned to Paraguay to play for Sol de America for a year, before getting the chance to play for Maccabi Tel Aviv. All in all 10 of the last 11 years have seen him play abroad and Aldo admits that this time of his career was “quite unstable”, but he was determined “I kept working hard…and now I’m seeing some of the fruit of so many years of sacrifice”

Aldo in Action, Photo: Aldo Adorno facebook

It was one of the coaches from his spell at Maccabi Tel Aviv that convinced him to make the move to Cyprus. Feeling more settled, his football improved, too, as he started playing and scoring regularly for Paralimni, AEK Larnaca and Apollon before getting his move to APOEL in 2011 and helping them into the history books.

So after 11 clubs in 5 different countries in 13 years, Aldo is finally settled. Why Cyprus though? He says “Cyprus and Paraguay are quite similar…At weekends we get together with friends and family to have Souvlaki, the Cypriot version of Asado”. He loves the Mediterranean diet of fish, vegetables and pasta, and although he does sometimes miss typical Paraguayan food, Aldo notes “I’m lucky, my wife is a great cook”. Speaking the lingo helps, too, “I speak the language, besides they speak a lot of English here and I’m comfortable with both languages”. Aldo explains that, like the Paraguayans, “the Cypriots are crazy about football and often approach me to ask for an autograph”. One big difference to Paraguay that Aldo does enjoy is “going to the beach which is nearby”, all in all he feels “very happy” on the island.

Souvlaki, Cypriot for Asado

So what’s next for Aldo and family? He says that although he’s very happy in Cyprus for now, he “ would love to come back and play in Paraguay before retirement”. That’s probably still a few years down the line, but we think it would be great if another ‘Paraguay Abroad’ player can come home and receive the recognition from the Paraguayan public he deserves. Aldo, we salute you!

Tohoporâite ndéve, rejapo porâ!

By Sergio Lahaye

Paraguay Abroad: Interview with Inter Milan’s Rodrigo Alborno

Paraguay Football launches the first of a series of interviews starting with Inter Milan’s Rodrigo Alborno who wrote to us with frozen fingers from Italy that is suffering the big chill! Rodrigo is currently representing Inter Milan in the prestigious Coppa Carnevale tournament in Viareggio where he hopes to meet Paraguay representative Guaraní in the knockout stages.

Rodrigo in snowy Italy, Photo courtesy of Rodrigo Alborno

Name: Rodrigo Alborno Ortega

D.o.B: 12 August 1993

Current club: Inter Milan, Italy

Position: Left back/Left midfield

Height: 1.83 metres

Paraguay club(s): Libertad

It has been a rapid rise to success for Rodrigo who was first spotted playing in a youth tournament for the Paraguayan national team in Peru, “It was one of the tours we made with the Under-20s…a spotter from Inter was there and since then they started to track me” Rodrigo tells Paraguay Football.

Right now Rodrigo lives with both his parents in Milan and is part of the ‘primavera’ squad, similar to ‘reserva’ in Paraguay. He has been taking advantage of European life and trying to visit as much of the continent as possible “since I got here I’ve travelled a lot through Europe” he explains “Germany, Holland, England, Portugal…I really like the European lifestyle”.

On the training ground Rodrigo is starting to form a bond with the Neroazzuri’s South American brigade “if I bump into [Javier] Zanetti, Ricky Alvarez, [Esteban] Cambiasso, [Ivan] Cordoba or [Diego] Forlan we always speak a bit”. However, the weather has been too cold yet for him to invite his teammates for a round of tereré “I’ll wait until the summer arrives” confirms Rodrigo.

The former Libertad man is not only playing as a full back but a midfielder too as Inter Milan’s coaches are looking to mould Rodrigo into a versatile all-rounder. “I like playing in both positions” asserts Rodrigo “I feel fine in both positions but if I had to choose between one or the other I’d stay as a midfielder because that is the position I always played”. His left-foot and preference to stay higher up the field hasn’t dampened the comparisons to the club’s longest serving player, ”they compare me a lot to Zanetti for our similar characteristics because we are always up and down [the pitch]”. Rodrigo is delighted by the praise “I’d like to be like him because, as everybody knows, he is an excellent footballer”

Rodrigo (bottom row, 2nd from right) in Primavera side, Photo: Inter.it

Rodrigo may not have started for the Inter Milan first team yet but he has already turned his attentions to the ultimate goal for any Paraguayan footballer. “I really would like to be in the senior national team, its something I’ve dreamt about since I was a little boy, I know that it all depends on me to make it a reality [getting into national team]” Rodrigo adds “I’m just going to keep working hard as I have been doing to earn a chance to be in the Paraguay national team”.

He will be happy to get a call up to get some sunshine, with Italy (like Europe) experiencing bitterly cold weather at the moment. “The thing that hits me most every day is the cold here because I’d never felt anything like it before, but I’ll just have to get used to playing games with frozen feet” jokes Rodrigo, good natured as ever.
You can all follow Rodrigo on Twitter @rodrigoalborno

An alternative version of this interview is available on Goal.com

By Ralph Hannah